Guide · Marocains du monde · Retour au pays
Rentrer au Maroc avec un crédit en cours à l'étranger
Un prêt court encore sur l'appartement de Dubaï ou sur la voiture achetée en Europe. Une fois résident au Maroc, vous ne virez plus des dirhams vers l'étranger comme bon vous semble. Je suis Ahmed Benjas, courtier marocain à Dubaï et ancien financier : voici ce que les textes de change permettent, et ce que je conseille à ceux qui rentrent avec un prêt sur le dos.
Tanger et le détroit au crépusculeEn bref
Rembourser un prêt étranger depuis le Maroc est possible, mais encadré. Tout part de la déclaration de vos avoirs à l'Office des Changes, et l'ordre dans lequel vous mobilisez vos fonds compte. Les repères :
- Pour un crédit immobilier pris avant le retour pour acheter un bien que vous avez déclaré, la circulaire n° 1/2022 de l'Office des Changes permet aux banques marocaines de transférer les échéances
- Vous devez d'abord utiliser vos fonds en devises et en dirhams convertibles, au Maroc comme à l'étranger ; les dirhams « ordinaires » viennent en dernier
- Un remboursement anticipé de ce crédit immobilier reste soumis à l'accord préalable de l'Office des Changes
- Pour un crédit à la consommation, l'Office indique que les banques peuvent payer le restant dû si vous avez déclaré vos avoirs au titre de la loi n° 63-14
- Sans déclaration Ex-MRE, aucune de ces facilités ne s'ouvre : c'est la première chose à régler
Pourquoi la question se pose
Tant que vous résidez à l'étranger, votre prêt est une affaire entre vous et votre banque. Une fois résident au Maroc, vos revenus arrivent en dirhams, et chaque virement vers l'étranger devient une opération de change : une banque marocaine ne transférera pas une échéance sans base réglementaire et sans pièces.
La date qui compte est celle du transfert de votre résidence fiscale, au sens de l'article 23 du Code général des impôts : les critères sont détaillés dans Marocain à Dubaï : quels impôts au Maroc ?
À partir de cette date, la loi n° 63-14 vous donne un an pour déclarer à l'Office des Changes ce que vous détenez à l'étranger, y compris le bien qui garantit votre prêt. Le pas à pas de cette déclaration est dans la déclaration Ex-MRE à l'Office des Changes.
Ce que les textes permettent, crédit par crédit
Les règles ne sont pas les mêmes selon ce que le prêt a financé. Voici le tableau que je montre à mes clients ; il ne remplace pas la lecture des textes ni l'avis de votre banque.
| Type de crédit | Ce qui est prévu | Conditions et pièces | Source |
|---|---|---|---|
| Crédit immobilier pris avant le retour pour acheter un bien déclaré | Transfert des échéances par une banque marocaine | Copie de la déclaration et de la lettre de validation de l'Office, contrat de prêt, tableau d'amortissement ; utiliser d'abord les comptes en devises et en dirhams convertibles | Circulaire n° 1/2022 |
| Remboursement anticipé de ce crédit immobilier | Possible | Accord préalable de l'Office des Changes | Circulaire n° 1/2022 |
| Crédit à la consommation pris à l'étranger | Paiement du restant dû par une banque marocaine | Avoirs déclarés (loi n° 63-14), contrat, tableau d'amortissement, preuve de résidence à l'étranger à la date du prêt ; attestation du prêteur en cas de remboursement anticipé | FAQ de l'Office des Changes |
| Frais de gestion du bien déclaré (syndic, gestionnaire) | Transfert si vos comptes ne suffisent pas | Plafond annuel fixé par la circulaire, budget estimatif, justificatifs renouvelés chaque année | Circulaire n° 1/2022 |
L'Office des Changes a publié la circulaire n° 1/2022 le 3 janvier 2022, pour les Marocains qui ont déclaré leurs avoirs à l'étranger. Le détail des facilités sur les échéances de crédit et les frais de gestion a été présenté par Le Matin trois jours plus tard. Pour le crédit à la consommation, la réponse vient directement de la FAQ de l'Office des Changes sur les prêts contractés à l'étranger.
Un point de vocabulaire : le texte vise les crédits contractés avant le transfert de résidence. Un prêt que vous signeriez à l'étranger après être devenu résident marocain n'entre pas dans ce cadre ; parlez-en à votre banque avant de signer quoi que ce soit.
L'ordre des fonds : devises d'abord, dirhams ensuite
C'est la règle que mes clients découvrent le plus tard : la circulaire demande d'utiliser en priorité vos comptes en devises et en dirhams convertibles, au Maroc comme à l'étranger. La banque marocaine n'achète des devises pour vous que si ces réserves ne suffisent pas.
En pratique, cela donne trois niveaux :
- 1. Les revenus et l'épargne restés à l'étranger. Un loyer encaissé à Dubaï, une épargne en euros : l'argent est déjà dans la bonne devise.
- 2. Votre compte Ex-MRE au Maroc, en devises ou en dirhams convertibles.
- 3. Vos dirhams, convertis par la banque, quand le reste est épuisé.
Côté Dubaï : ce que coûte un remboursement anticipé
Si vous envisagez de solder votre prêt immobilier émirati, regardez d'abord les frais. Le barème publié par la Banque centrale des Émirats dans son règlement sur les prêts aux particuliers (n° 29/2011, annexe 2) plafonne les frais de remboursement anticipé d'un prêt immobilier à 1 % du capital restant dû, ou 10 000 AED si ce montant est inférieur. Votre contrat peut prévoir moins, jamais plus ; demandez à votre banque le décompte écrit.
Côté Maroc, n'oubliez pas l'accord préalable de l'Office des Changes pour un remboursement anticipé : faites confirmer par votre banque marocaine le circuit à suivre avant d'agir.
Si vous vendez, le crédit est soldé au transfert de propriété au Dubai Land Department, sur le prix payé par l'acheteur ; le déroulé complet est dans revendre son bien à Dubaï depuis l'étranger.
Exemple chiffré (fictif) : Youssef rentre à Tanger
Cas fictif, aucun client réel ; tous les montants sont des hypothèses pour l'exemple. Youssef a acheté un appartement à Dubaï avec un prêt d'une banque émiratie. Il rentre s'installer à Tanger. À la date du retour, il reste 600 000 AED à rembourser, avec des mensualités de 5 000 AED. L'appartement est loué 6 500 AED par mois. Il a déclaré l'appartement et ses comptes à l'Office des Changes.
| Option | Ce qui se passe | Coût ou contrainte (hypothèses) |
|---|---|---|
| A. Garder, louer, laisser le loyer payer le prêt | Le loyer arrive sur son compte à Dubaï et couvre la mensualité ; aucun transfert depuis le Maroc | Il reste environ 1 500 AED par mois avant charges, gestion et impôt marocain sur les loyers |
| B. Garder et payer depuis le Maroc | Utile seulement si le loyer ne suffit pas (vacance, travaux) : sa banque marocaine transfère l'échéance avec le dossier | Comptes en devises à épuiser d'abord ; pièces : déclaration, lettre de validation, contrat, tableau d'amortissement |
| C. Solder par anticipation | Remboursement du capital restant dû | Frais plafonnés à 1 % de 600 000 AED, soit 6 000 AED (sous le plafond de 10 000 AED) ; accord de l'Office si des dirhams sont utilisés |
| D. Vendre | Le prêt est soldé au transfert au DLD sur le prix de vente | Frais de vente et commission ; le reste du prix peut rester à l'étranger ou être rapatrié |
Pour Youssef, l'option A est la plus simple tant que le bien est loué : le prêt se rembourse en dirhams émiratis avec des dirhams émiratis, et il ne touche pas aux règles de change marocaines. Résident au Maroc, ses loyers de Dubaï intéressent en revanche le fisc marocain : son fiscaliste fait ce calcul, pas moi.
Ma grille complète entre garder et vendre au moment du retour est dans retour au Maroc : garder ou vendre son bien à Dubaï ?
Mon avis : ce que je dis à ceux qui rentrent avec un prêt
Vingt ans de finance m'ont appris qu'un crédit se gère dans la devise où il est libellé. Ma ligne :
- Mettez le bien en location avant le départ, avec un gestionnaire agréé, pour que le loyer couvre la mensualité dès le premier mois. Cevitas Real Estate détaille les questions à poser dans son guide de la gestion locative à Dubaï.
- Gardez un coussin en devises à l'étranger : je recommande en général six mensualités, pour couvrir une vacance ou des travaux sans demande de transfert.
- Déclarez vite à l'Office des Changes. Tant que la déclaration n'est pas validée, votre banque marocaine n'a pas de quoi transférer quoi que ce soit.
- Ne soldez pas par réflexe. Vider l'épargne dont vous aurez besoin pour vous installer au Maroc est rarement le meilleur usage de cet argent.
Pour revoir comment votre crédit a été monté au départ, et ce que les banques émiraties demandent à un non-résident, lisez le crédit immobilier à Dubaï pour un Marocain non-résident.
Les risques à garder en tête
- Rentrer sans avoir déclaré : sans déclaration Ex-MRE validée, les facilités de la circulaire ne s'appliquent pas, et vos échéances peuvent se retrouver bloquées.
- Payer depuis le Maroc par des circuits informels : c'est une infraction de change, et le jour où vous vendrez ou rapatrierez, la trace manquera.
- Le risque de change : vos revenus sont en dirhams marocains, votre prêt en dirhams émiratis (arrimés au dollar) ou en euros ; une variation du cours change le coût réel de chaque mensualité.
- Des textes qui évoluent (circulaires de l'Office des Changes, instruction générale des opérations de change, règlements de la Banque centrale des Émirats) : faites vérifier la version en vigueur l'année de votre retour.
Mon rôle
Je suis courtier agréé par la RERA à Dubaï (BRN 83239), cofondateur et CEO de Cevitas Real Estate (ORN 49294). Je ne suis ni banquier ni fiscaliste, et je ne monte pas votre dossier de change. Pour un Marocain qui rentre avec un prêt sur un bien à Dubaï, j'estime la valeur et le loyer à partir des transactions du DLD, je mets le bien en location ou en vente, et je prépare un dossier propre (title deed, contrat de prêt, bail Ejari) pour votre banque et votre fiscaliste. Mes pages pour la diaspora sont sur l'immobilier pour les Marocains du monde. Écrivez-moi avec votre date de retour et votre tableau d'amortissement.
Votre feuille de route
Votre projet, en 60 secondes.
Cinq questions, et je vous réponds personnellement avec une première lecture de votre projet : où, comment, dans quel ordre.
- Réponse personnelle d'Ahmed
- Appel de 30 minutes offert
- Sans engagement
Étape 1 sur 5
Où vivez-vous aujourd'hui ?
Sources officielles
- Office des Changes · Publication de la circulaire n° 1/2022 (facilités de change pour les Ex-MRE)
- Le Matin (6 janvier 2022) · Le détail des facilités de la circulaire n° 1/2022 en faveur des Ex-MRE
- Office des Changes · FAQ : remboursement depuis le Maroc des prêts contractés à l'étranger (étudiants et Ex-MRE)
- Adala (ministère de la Justice) · Loi n° 63-14 relative aux avoirs et liquidités détenus à l'étranger (dahir n° 1-15-25 du 19 février 2015)
- Office des Changes · Plateforme « Déclaration Ex-MRE » (télédéclaration, textes et modèles)
- Banque centrale des Émirats (CBUAE Rulebook) · Règlement n° 29/2011, annexe 2 : frais de remboursement anticipé
- Direction générale des impôts (DGI) · Code général des impôts, article 23 (domicile fiscal)
FAQ
Questions fréquentes
Puis-je payer les mensualités de mon prêt à Dubaï depuis mon compte au Maroc ?
Oui, dans un cadre précis. Pour un crédit immobilier contracté avant votre retour pour acheter un bien que vous avez déclaré à l'Office des Changes, la circulaire n° 1/2022 permet aux banques marocaines de transférer les échéances, sur présentation de la déclaration, de la lettre de validation, du contrat de prêt et du tableau d'amortissement. Vous devez d'abord utiliser vos fonds en devises et en dirhams convertibles.
Puis-je rembourser par anticipation mon crédit immobilier étranger une fois rentré ?
Côté Maroc, le remboursement anticipé d'un crédit immobilier visé par la circulaire n° 1/2022 est soumis à l'accord préalable de l'Office des Changes. Côté Émirats, la Banque centrale plafonne les frais de remboursement anticipé d'un prêt immobilier à 1 % du capital restant dû, ou 10 000 AED si c'est moins.
Et mon crédit auto ou mon prêt personnel pris en Europe ?
Selon la FAQ de l'Office des Changes, une banque marocaine peut payer le restant dû d'un crédit à la consommation contracté à l'étranger par un Marocain qui a déclaré ses avoirs au titre de la loi n° 63-14. Il faut le contrat, le tableau d'amortissement, une preuve de votre résidence à l'étranger à la date du prêt et, en cas de remboursement anticipé, une attestation du prêteur.
Mon loyer à Dubaï peut-il payer directement le prêt ?
Oui, et c'est souvent la solution la plus simple : le loyer est encaissé à l'étranger, dans la devise du prêt, et vos avoirs déclarés peuvent rester hors du Maroc (loi n° 63-14, art. 5). Une fois résident au Maroc, ces loyers ont en revanche un traitement fiscal à faire vérifier par un fiscaliste.
Pour aller plus loin
Contact
Parlons de votre projet.
Un message suffit. Je vous réponds personnellement, en français, en arabe, en darija ou en anglais.
