Courtier · broker · en français
Courtier immobilier francophone à Dubaï
Je suis Ahmed Benjas, courtier immobilier francophone à Dubaï : broker agréé par la RERA (BRN 83239), Marocain, cofondateur et CEO de Cevitas Real Estate (ORN 49294). Un courtier négocie, prépare les contrats et suit votre achat jusqu'au Dubai Land Department ; ici, je vous explique comment je le fais en français. Pour mon parcours : mon profil de courtier marocain à Dubaï.
La Palm Jumeirah à Dubaï
Qui vous accompagne
Négocier en anglais, expliquer en français.
À Dubaï, on négocie en anglais, avec des promoteurs et des vendeurs de toutes nationalités. Mon rôle est de défendre vos intérêts dans cette négociation, puis de vous en rendre compte en français, sans rien perdre en route : chaque chiffre, chaque clause, chaque concession.
J'ai passé plus de vingt ans dans la finance avant l'immobilier. Avec mon équipe chez Cevitas Real Estate, nous avons accompagné AED 200M+ de transactions.
- Courtier agréé RERA · BRN 83239
- Cofondateur et CEO de Cevitas Real Estate · ORN 49294
- Plus de 20 ans en finance avant l'immobilier
- Français, darija, arabe, anglais
Ce que négocie un courtier à Dubaï
On pense d'abord au prix. C'est rarement le seul levier, et souvent pas le plus important :
- Sur un bien en revente : le prix, le montant de l'acompte, la date de transfert, le partage des frais et l'état du bien à la remise.
- Sur un achat sur plan : le choix de l'unité (étage, vue, orientation), le plan de paiement, parfois la prise en charge de frais par le promoteur.
- Sur une mise en location : le loyer, le nombre de chèques, la durée et les conditions de sortie du bail.
Je vous dis aussi quand ne pas négocier : un bien juste prix et rare se perd parfois pour quelques milliers de dirhams.
Les formulaires officiels, lus en français
Le courtage à Dubaï repose sur des formulaires standard de la RERA. Ils sont en anglais et en arabe ; je vous les explique en français avant toute signature :
- Formulaire A : le mandat entre le vendeur et l'agence qui commercialise son bien.
- Formulaire B : le mandat entre vous, acheteur, et l'agence qui vous représente.
- Formulaire F : le protocole d'accord entre vendeur et acheteur d'un bien en revente (prix, acompte, délais, frais).
- Le contrat du promoteur (SPA) pour un achat sur plan, puis l'inscription à l'Oqood.
Les détails de la licence et de la commission sont sur ma page de courtier immobilier marocain à Dubaï.
Ma rémunération, écrite d'avance
Sur un achat sur plan, la commission de l'agence est payée par le promoteur : vous payez le prix publié, ni plus ni moins. Sur un bien en revente, elle est habituellement de 2 % du prix, à la charge de l'acheteur, et figure dans le mandat et le protocole d'accord. Aucun frais n'est demandé qui ne soit écrit avant votre engagement. Le reste des frais est détaillé dans les frais d'achat à Dubaï.
Vérifier un courtier francophone à Dubaï
Parler français n'est pas une licence. Avant de confier quoi que ce soit à un courtier, faites ces contrôles gratuits :
- Son nom dans la liste des courtiers agréés par la RERA.
- Sa carte via la vérification de la carte RERA (la mienne : BRN 83239).
- Son agence dans la liste des agences de courtage (Cevitas Real Estate : ORN 49294).
- Aucun versement sur un compte personnel : sur plan, le compte séquestre du projet ; pour un bien livré, la procédure du DLD.
Si vous préférez parler à une agence, voyez une agence immobilière francophone à Dubaï ; pour la vue d'ensemble, l'immobilier à Dubaï pour les francophones.
Pour aller plus loin
Votre courtier, en français.
Votre feuille de route
Votre projet, en 60 secondes.
Cinq questions, et je vous réponds personnellement avec une première lecture de votre projet : où, comment, dans quel ordre.
- Réponse personnelle d'Ahmed
- Appel de 30 minutes offert
- Sans engagement
Étape 1 sur 5
Où vivez-vous aujourd'hui ?
FAQ
Questions fréquentes
Existe-t-il un courtier immobilier francophone à Dubaï ?
Oui. Je suis Ahmed Benjas, courtier agréé par la RERA (BRN 83239), Marocain, cofondateur et CEO de Cevitas Real Estate (ORN 49294). Je négocie et je suis votre achat en français, en darija, en arabe ou en anglais.
Courtier, broker ou agent immobilier : quelle différence à Dubaï ?
Aucune sur le fond. « Broker » est le terme utilisé à Dubaï, « courtier » ou « agent immobilier » en français. La personne doit détenir une carte RERA (BRN) et exercer dans une agence agréée (ORN).
Que peut négocier un courtier sur un achat sur plan ?
Le prix publié bouge rarement, mais le choix de l'unité, le plan de paiement et parfois la prise en charge de certains frais par le promoteur se discutent. Je vous dis ce qui est réaliste projet par projet.
Combien coûte un courtier immobilier à Dubaï ?
Sur plan, la commission est payée par le promoteur. Sur une revente, elle est habituellement de 2 % du prix, écrite dans le mandat avant tout engagement.
Pour aller plus loin
Contact
Parlons de votre projet.
Un message suffit. Je vous réponds personnellement, en français, en arabe, en darija ou en anglais.
