Analisi · Marocco · Marocchini d'Italia
Vendere in Marocco vivendo in Italia.
L'appartamento comprato dieci anni fa a Casablanca, la casa di famiglia a Beni Mellal, il terreno ereditato vicino a Khouribga: quando un marocchino d'Italia vende al paese, le domande arrivano sempre in coppia. Quanta imposta? E i soldi possono tornare in Italia? Sono Ahmed Benjas, agente immobiliare marocchino a Dubai, e questo è ciò che rispondo, con i testi ufficiali alla mano.
In breve
Vendere in Marocco dall'Italia è semplice sulla carta e caro quando lo si prepara tardi. L'imposta dipende soprattutto dall'uso dell'immobile negli ultimi cinque anni; il rientro del prezzo dipende soprattutto da come l'avete pagato al momento dell'acquisto. Entrambe le cose si preparano prima del compromesso, non dal notaio il giorno della firma.
- In Marocco: imposta sul reddito da profitti immobiliari del 20 % del profitto netto, con un minimo del 3 % del prezzo di vendita, anche senza guadagno (Code général des impôts)
- Esenzione possibile se l'immobile è stato la vostra abitazione principale per almeno 5 anni, anche quando lo occupano gratuitamente il coniuge, i genitori o i figli
- Dichiarazione e pagamento entro 30 giorni dalla vendita
- Rientro del prezzo in Italia: possibile se l'acquisto è stato finanziato in valuta e lo potete dimostrare
- In Italia: la convenzione del 1972 lascia tassare il guadagno al Marocco; se l'Italia lo include nel vostro reddito, deve dedurre l'imposta marocchina, nei limiti previsti
Quanta imposta pagate in Marocco?
Vivere in Italia non cambia né l'aliquota né il calcolo: l'immobile è in Marocco e il profitto si tassa in Marocco. La Direction Générale des Impôts applica l'imposta sul reddito da profitti immobiliari (molti la chiamano ancora «TPI»). L'aliquota è del 20 % del profitto netto. Ma il Code général des impôts prevede anche un contributo minimo pari al 3 % del prezzo di vendita: si paga l'importo più alto dei due.
Quel minimo del 3 % è ciò che sorprende di più. Se vendete appena sopra il prezzo d'acquisto, o addirittura in perdita, è dovuto comunque. Lo dico a ogni venditore prima di fissare il prezzo: il vostro netto è il prezzo meno almeno il 3 %, meno le spese.
Come si calcola il profitto
Il profitto netto è la differenza tra il prezzo di vendita e il costo d'acquisto rivalutato. Il costo comprende il prezzo pagato, le spese d'acquisto e gli investimenti documentati (ampliamento, ristrutturazione importante). Senza giustificativi, le spese d'acquisto sono fissate forfettariamente al 15 % del prezzo d'acquisto.
Questo costo si moltiplica poi per un coefficiente di rivalutazione che dipende dall'anno d'acquisto. La DGI pubblica ogni anno la tabella ufficiale: usate quella dell'anno della vendita, mai una tabella trovata su un forum.
Per un immobile ereditato, il valore d'acquisto non è ciò che pagarono i vostri genitori: è in linea di principio il valore dell'immobile alla data del decesso, dichiarato dagli eredi. Se la successione non è mai stata regolarizzata, cominciate da lì, prima di mettere in vendita: i passaggi sono nella mia guida su come ereditare una casa in Marocco vivendo in Italia.
Le esenzioni che contano davvero
Il Code général des impôts prevede diverse esenzioni. Tre riguardano spesso i marocchini d'Italia:
- L'abitazione principale occupata da almeno 5 anni alla data della vendita. Per un marocchino del mondo, la casa conservata in Marocco mantiene questo status finché non è affittata né usata per un'attività professionale, e può essere occupata gratuitamente dal coniuge, dagli ascendenti o dai discendenti di primo grado. L'esenzione si applica una sola volta ogni 5 anni e la vendita deve avvenire al massimo un anno dopo che l'immobile è stato liberato. Oltre 4 milioni di dirham di prezzo, il minimo del 3 % si applica alla parte che supera la soglia.
- Le piccole vendite: quelle che, in totale, non superano 140 000 dirham nell'anno civile.
- I trasferimenti a titolo gratuito in famiglia (tra ascendenti e discendenti, tra coniugi, tra fratelli e sorelle): una donazione non è una vendita e non genera questa imposta.
Ciò che costa caro è l'affitto. Un appartamento affittato, anche solo qualche mese d'estate ai turisti, perde il regime di abitazione principale per quel periodo. Prima di affittare la casa di famiglia, chiedetevi se un giorno la venderete; e se affittate, vedete come si tassano gli affitti in affittare casa in Marocco vivendo in Italia.
Esempio con le cifre: un appartamento a Casablanca
Caso fittizio, nessun cliente reale. Un marocchino che vive a Brescia ha comprato nel 2014 un appartamento a Casablanca per 900 000 dirham, pagati con bonifico dal suo conto in Italia. Lo ha affittato per diversi anni. Lo vende nel 2026 per 1 250 000 dirham e non ha conservato le fatture delle spese d'acquisto. Il coefficiente di rivalutazione (1,20) è un'ipotesi per l'esempio: quello reale è nella tabella ufficiale della DGI.
| Passaggio | Calcolo | Importo (MAD) |
|---|---|---|
| Prezzo d'acquisto | Atto del 2014 | 900 000 |
| Spese d'acquisto forfettarie | 15 % × 900 000 | 135 000 |
| Costo rivalutato | 1 035 000 × 1,20 (ipotesi) | 1 242 000 |
| Profitto netto | 1 250 000 − 1 242 000 | 8 000 |
| Imposta al 20 % | 20 % × 8 000 | 1 600 |
| Contributo minimo | 3 % × 1 250 000 | 37 500 |
| Importo dovuto in Marocco | Il più alto dei due | 37 500 |
Qui il minimo del 3 % vale oltre venti volte l'imposta «teorica». Se lo stesso appartamento fosse stato occupato gratuitamente dai suoi genitori per più di 5 anni, senza affitto, la vendita avrebbe potuto essere esente. È la differenza tra decidere l'uso di un immobile fin dall'inizio e scoprirlo alla vendita. Avendo comprato con un bonifico dall'Italia, ha però in mano l'essenziale per riportare il prezzo in euro, come spiego più sotto.
Dichiarare e pagare entro 30 giorni
La dichiarazione del profitto immobiliare e il pagamento dell'imposta si fanno entro 30 giorni dalla data della vendita. I ritardi comportano le sanzioni e maggiorazioni previste dal Code général des impôts.
Dall'Italia, la soluzione più sicura è organizzare tutto con il notaio. Chiedetegli prima della firma di calcolare l'imposta sul vostro fascicolo (atto d'acquisto, fatture di spese e lavori, prove di occupazione se cercate l'esenzione) e di dirvi chi dichiara e come si paga. Conservate la ricevuta di pagamento: vi servirà per trasferire il prezzo. Verificate anche, prima di impegnarvi, che il certificato di proprietà della ANCFCC sia aggiornato: nome esatto, nessuna ipoteca né iscrizione che blocchi la vendita.
Se non potete scendere a firmare, una procura rilasciata presso un consolato del Marocco in Italia o davanti a un notaio permette a un mandatario di firmare per voi. Chiedete una procura scritta per quella vendita precisa, con il prezzo minimo e il conto su cui versare il prezzo: mai una procura generale.
Riportare i soldi in Italia
È la domanda che si dimentica all'acquisto e torna alla vendita. Secondo l'Office des Changes, le banche possono trasferire all'estero il ricavato della cessione di un investimento finanziato in valuta: l'importo investito e, se c'è, la plusvalenza. Il fascicolo comprende la prova del finanziamento in valuta, la copia dell'atto di vendita e le ricevute del pagamento delle imposte sulla vendita.
Se l'immobile non è stato finanziato in valuta (comprato con redditi percepiti in Marocco, pagato in contanti, ricevuto in eredità), il prezzo non si trasferisce allo stesso modo: per un venditore residente all'estero, la normativa prevede in linea di principio che il ricavato in dirham sia versato su un conto convertibile a termine, con regole proprie. La vostra banca in Marocco vi dirà, documenti alla mano, quale parte è trasferibile e in quali tempi.
Per questo il mio consiglio a chi compra oggi in Marocco dall'Italia è lo stesso della mia guida per comprare in Marocco dall'estero: pagate dall'Italia, in valuta, e conservate ogni ordine di bonifico e ogni attestazione della banca. Sono quelle carte che, tra dieci anni, faranno tornare i soldi.
In Italia: cosa dice la convenzione con il Marocco
Pagare in Marocco non chiude tutto se la vostra residenza fiscale è in Italia. Italia e Marocco hanno firmato a Rabat, il 7 giugno 1972, una convenzione per evitare le doppie imposizioni, ratificata con la legge n. 504 del 5 agosto 1981 e in vigore dal 10 marzo 1983. Tre punti vi riguardano direttamente:
| Riferimento | Cosa dice il testo | Cosa significa per voi |
|---|---|---|
| Convenzione, art. 13.1 | Gli utili dall'alienazione di beni immobili sono imponibili nello Stato in cui i beni sono situati | Il Marocco può tassare la vendita del vostro appartamento di Casablanca: è l'imposta del 20 % con minimo del 3 % |
| Convenzione, art. 21.2 | Se un residente in Italia ha redditi imponibili in Marocco, l'Italia può includerli nella base imponibile e deve dedurre l'imposta marocchina pagata, ma non oltre la quota d'imposta italiana attribuibile a quei redditi | Non è un'esenzione come nella convenzione con la Spagna: è un credito per l'imposta pagata in Marocco, se il guadagno è tassabile in Italia |
| TUIR, art. 67, c. 1, lett. b) | Sono redditi diversi le plusvalenze da cessione di immobili acquistati o costruiti da non più di cinque anni, esclusi quelli acquisiti per successione e le unità adibite per la maggior parte del periodo ad abitazione principale del cedente o dei familiari | Un immobile tenuto più di cinque anni, o ereditato, in linea di principio non genera plusvalenza tassabile in Italia secondo questa regola |
La lettura pratica: per molti marocchini d'Italia che vendono la casa comprata tanti anni fa o ricevuta in eredità, la questione italiana si gioca più sulla dichiarazione che sull'imposta. Se invece vendete entro cinque anni dall'acquisto, il vostro commercialista calcola la plusvalenza secondo le regole italiane e applica il credito per l'imposta pagata in Marocco. Lo conferma con il testo della circolare n. 23/E e con la convenzione: io gli preparo i documenti.
Un altro punto che molti dimenticano: l'immobile all'estero si indica nel quadro RW e può essere soggetto all'IVIE, l'imposta sul valore degli immobili situati all'estero. L'anno della vendita, chiedete al commercialista come chiudere correttamente entrambi.
Cosa dico a chi vende per reinvestire
Molti venditori non vendono per spendere il prezzo: vogliono reinvestire, in un'altra città del Marocco, in Italia o a Dubai. Il mio ordine di lavoro è sempre lo stesso:
- Prima il netto reale: prezzo, meno l'imposta (con il minimo del 3 %), meno le spese notarili e di cancellazione dell'ipoteca se c'è.
- Poi la trasferibilità: quale parte del prezzo può tornare in euro, con quali documenti e in quanto tempo.
- Infine il progetto successivo, calcolato con quel netto e non con il prezzo dell'annuncio.
Se il progetto successivo è a Dubai, i fondi partono dal vostro conto in Italia verso il conto di garanzia del progetto o secondo il circuito del Dubai Land Department, come spiego in pagare un immobile a Dubai dall'estero e in investire a Dubai dall'Italia. Per confrontare i due mercati con calma, leggete Dubai o Marocco?; per i progetti disponibili, l'agenzia che ho cofondato pubblica la sua selezione in investire a Dubai con Cevitas Real Estate.
Se restate in Marocco, ricordate che il prossimo acquisto avrà anch'esso i suoi costi: li dettaglio nei costi di acquisto in Marocco.
I rischi da tenere presenti
Vendere dall'Italia espone ad alcune trappole che preferisco nominare chiaramente:
- Un prezzo sottodichiarato nell'atto: riduce l'imposta sulla carta, ma anche l'importo trasferibile, ed espone a una rettifica. Non lavoro mai così.
- Una procura troppo ampia o scritta male, che permette di incassare al vostro posto.
- Una successione non regolarizzata o eredi in disaccordo: la vendita resta bloccata finché il titolo non è a nome di tutti.
- Una convenzione letta a metà: il metodo dell'articolo 21 italiano non è quello della convenzione spagnola; non applicate il ragionamento di un cugino di Madrid.
- Regole che cambiano: leggi finanziarie marocchine, istruzioni dei cambi, normativa italiana. Fate convalidare le cifre da notaio, banca e commercialista nell'anno della vendita.
Il mio ruolo
Sono broker con licenza RERA a Dubai (BRN 83239), cofondatore e CEO di Cevitas Real Estate (ORN 49294), e ho passato più di vent'anni nella finanza prima dell'immobiliare. Per un marocchino d'Italia che vende in Marocco faccio il lavoro di preparazione: lettura del titolo, lista dei documenti per il notaio, la banca e il commercialista in Italia, netto calcolato e, se c'è, il progetto di reinvestimento. Non sono un consulente fiscale e non sostituisco il suo parere. Tutte le mie pagine per i marocchini d'Italia sono in marocchini in Italia e in marocchini nel mondo. Scrivetemi con il vostro atto d'acquisto: partiamo da lì.
La sua tabella di marcia
Il suo progetto, in 60 secondi.
Cinque domande, e le rispondo personalmente con una prima lettura del suo progetto: dove, come, in quale ordine.
- Risposta personale di Ahmed
- Chiamata di 30 minuti gratuita
- Senza impegno
Passo 1 di 5
Dove vive oggi?
Fonti ufficiali
- Direction Générale des Impôts (DGI, Marocco) · Code général des impôts
- Dipartimento delle Finanze · Convenzione tra l'Italia e il Marocco per evitare le doppie imposizioni (Rabat, 7 giugno 1972)
- Agenzia delle Entrate · Circolare n. 23/E del 29 luglio 2020 (plusvalenze immobiliari, art. 67 TUIR)
- Agenzia delle Entrate · IVIE, base imponibile e aliquota
- Office des Changes · Trasferimento dei redditi e del ricavato di cessione degli investimenti dei MRE
- ANCFCC · Conservazione fondiaria (Marocco)
FAQ
Domande frequenti
Un marocchino che vive in Italia paga più imposta di un residente quando vende in Marocco?
No. L'imposta marocchina sul profitto immobiliare è la stessa: 20 % del profitto netto, con un minimo del 3 % del prezzo di vendita. Per chi vive all'estero cambiano le condizioni dell'esenzione per l'abitazione principale e il trasferimento del prezzo.
Devo pagare anche in Italia per la vendita della casa in Marocco?
Dipende. Secondo l'art. 67 del TUIR, come riportato dalla circolare 23/E del 2020, la plusvalenza è tassabile se l'immobile è stato acquistato o costruito da non più di cinque anni, salvo eredità o abitazione principale. Se è tassabile, la convenzione del 1972 (art. 21.2) prevede la deduzione dell'imposta pagata in Marocco, nei limiti della quota italiana.
La convenzione Italia–Marocco funziona come quella con la Spagna?
No. La convenzione con la Spagna esenta il guadagno immobiliare nello Stato di residenza; quella italiana prevede che l'Italia possa includere il reddito e deduca l'imposta marocchina. Il vostro commercialista applica il testo esatto.
Posso riportare in Italia i soldi della vendita?
Sì, se l'acquisto è stato finanziato in valuta e conservate le prove: secondo l'Office des Changes, la banca trasferisce l'importo investito e la plusvalenza con l'atto di vendita e la ricevuta dell'imposta pagata. Altrimenti il ricavato va in linea di principio su un conto convertibile a termine.
Vendo in perdita: pago qualcosa in Marocco?
In linea di principio sì, salvo esenzione: il contributo minimo del 3 % del prezzo di vendita è dovuto anche senza guadagno.
Dopo la vendita devo ancora indicare l'immobile nel quadro RW?
In linea di principio sì, per l'anno in cui lo avete posseduto: l'immobile all'estero si indica nel quadro RW e può essere soggetto all'IVIE. Il commercialista vi dice come chiudere correttamente l'anno della vendita.
Per approfondire
Contatti
Parliamo del suo progetto.
Basta un messaggio. Le rispondo personalmente, in francese, in arabo, in darija o in inglese.
