Guide · Moroccans abroad · Moving home
Moving back to Morocco with a loan still running abroad
A mortgage is still running on the Dubai apartment, or on the car bought in Europe. Once you are a Moroccan resident again, you can no longer send dirhams abroad as you please. I am Ahmed Benjas, a Moroccan broker licensed in Dubai and a former finance professional: this is what the exchange rules allow, and what I advise clients who go home with a loan to service.
Tangier and the strait at duskThe short answer
Repaying a foreign loan from Morocco is possible, but it is regulated. Everything starts with declaring your assets to the Office des Changes, and the order in which you use your money matters. The key points:
- For a mortgage taken out before your return to buy a property you have declared, Office des Changes Circular No. 1/2022 allows Moroccan banks to transfer the instalments
- You must first use your foreign-currency and convertible-dirham funds, in Morocco and abroad; ordinary dirhams come last
- Early repayment of that mortgage still needs the prior approval of the Office des Changes
- For a consumer loan, the Office says Moroccan banks can pay the outstanding balance if you have declared your assets under Law No. 63-14
- Without the Ex-MRE declaration, none of these facilities opens up: it is the first thing to settle
Why the question arises at all
As long as you live abroad, your loan is a matter between you and your bank. Once you are a Moroccan resident, your income arrives in dirhams, and every transfer abroad becomes an exchange operation: a Moroccan bank will not send an instalment without a regulatory basis and supporting documents.
The date that counts is the date your tax residence moves to Morocco, within the meaning of article 23 of the General Tax Code. The criteria on both sides are explained in Moroccan in Dubai: still taxed in Morocco?
From that date, Law No. 63-14 gives you one year to declare to the Office des Changes what you hold abroad, including the property that secures your loan. The step-by-step for that filing is in the Ex-MRE declaration to the Office des Changes.
What the rules allow, loan by loan
The rules differ depending on what the loan financed. This is the table I show clients; it does not replace reading the texts or your bank's advice.
| Type of loan | What is provided for | Conditions and documents | Source |
|---|---|---|---|
| Mortgage taken out before the return to buy a declared property | Transfer of the instalments by a Moroccan bank | Copy of the declaration and of the Office's validation letter, loan agreement, repayment schedule; foreign-currency and convertible-dirham accounts used first | Circular No. 1/2022 |
| Early repayment of that mortgage | Possible | Prior approval of the Office des Changes | Circular No. 1/2022 |
| Consumer loan taken out abroad | Payment of the outstanding balance by a Moroccan bank | Assets declared (Law No. 63-14), loan agreement, repayment schedule, proof of residence abroad on the loan date; lender's statement for an early repayment | Office des Changes FAQ |
| Running costs of the declared property (owners' association, manager) | Transfer if your accounts do not cover them | Annual cap set by the circular, estimated budget, supporting documents renewed each year | Circular No. 1/2022 |
The Office des Changes published Circular No. 1/2022 on 3 January 2022 for Moroccans who have declared their assets abroad. The detail of the facilities on loan instalments and running costs was reported by Le Matin three days later. For consumer loans, the answer comes straight from the Office des Changes FAQ on loans contracted abroad. All three are in French.
A point of wording: the text covers loans taken out before the transfer of residence. A loan you sign abroad after becoming a Moroccan resident is outside that framework; talk to your bank before signing anything.
The order of funds: foreign currency first, dirhams last
This is the rule my clients discover latest: the circular asks you to use your foreign-currency and convertible-dirham accounts first, in Morocco and abroad. The Moroccan bank only buys foreign currency for you if those reserves are not enough.
In practice, that gives three levels:
- 1. Income and savings still abroad. Rent collected in Dubai, savings in euros: the money is already in the right currency.
- 2. Your Ex-MRE account in Morocco, in foreign currency or convertible dirhams.
- 3. Your ordinary dirhams, converted by the bank, once the rest is used up.
On the Dubai side: what early settlement costs
If you are thinking of paying off your UAE mortgage, look at the fees first. The schedule published by the Central Bank of the UAE in its regulation on retail loans (No. 29/2011, Annex 2) caps early settlement fees on a mortgage at 1% of the outstanding principal, or AED 10,000, whichever is lower. Your contract can provide for less, never more; ask your bank for a written settlement statement.
On the Moroccan side, remember the prior approval of the Office des Changes for an early repayment: have your Moroccan bank confirm the route to follow before you act.
If you sell, the loan is cleared at the transfer of ownership at the Dubai Land Department, out of the price paid by the buyer; the full process is in selling your Dubai property from abroad.
Worked example (fictitious): Youssef moves to Tangier
Fictitious case, no real client; every amount is an assumption for the example. Youssef bought an apartment in Dubai with a loan from a UAE bank. He is moving back to Tangier. On the date he returns, AED 600,000 is left to repay, with monthly instalments of AED 5,000. The apartment is let at AED 6,500 a month. He has declared the apartment and his accounts to the Office des Changes.
| Option | What happens | Cost or constraint (assumptions) |
|---|---|---|
| A. Keep, let, and let the rent pay the loan | The rent lands in his Dubai account and covers the instalment; no transfer from Morocco | About AED 1,500 a month left before service charges, management and Moroccan tax on the rent |
| B. Keep and pay from Morocco | Only useful if the rent falls short (vacancy, works): his Moroccan bank transfers the instalment with the file | Foreign-currency accounts used first; documents: declaration, validation letter, loan agreement, repayment schedule |
| C. Settle early | Repayment of the outstanding principal | Fees capped at 1% of AED 600,000, i.e. AED 6,000 (below the AED 10,000 cap); Office approval if dirhams are used |
| D. Sell | The loan is cleared at the DLD transfer out of the sale price | Sale costs and commission; the rest of the price can stay abroad or be brought home |
For Youssef, option A is the simplest as long as the apartment is let: the loan is repaid in UAE dirhams with UAE dirhams, and Moroccan exchange rules never come into play. As a Moroccan resident, however, his Dubai rent is of interest to the Moroccan tax authority: his tax adviser does that calculation, not me.
My full grid for keeping or selling at the time of the move is in moving back to Morocco: keep or sell your Dubai property.
My view: what I tell clients going home with a loan
Twenty years in finance taught me that a loan is best managed in the currency it is denominated in. My line:
- Let the property before you leave, through a licensed manager, so the rent covers the instalment from the first month. Cevitas Real Estate lists the questions to ask in its guide to property management in Dubai.
- Keep a foreign-currency cushion abroad: I usually recommend six instalments, to cover a vacancy or works without asking for a transfer.
- Declare quickly to the Office des Changes. Until the declaration is validated, your Moroccan bank has no basis to transfer anything.
- Do not settle by reflex. Draining the savings you will need to set up in Morocco is rarely the best use of that money.
To revisit how your loan was structured in the first place, and what UAE banks ask of a non-resident, read getting a Dubai mortgage as a non-resident.
The risks to keep in mind
I prefer to name them plainly:
- Moving home without declaring: without a validated Ex-MRE declaration, the circular's facilities do not apply, and your instalments can end up blocked.
- Paying from Morocco through informal channels: it is an exchange offence, and the day you sell or bring money home, the paper trail will be missing.
- Currency risk: your income is in Moroccan dirhams, your loan in UAE dirhams (pegged to the US dollar) or in euros; a move in the rate changes the real cost of every instalment.
- Texts that change (Office des Changes circulars, the general instruction on exchange operations, Central Bank of the UAE regulations): check the version in force in the year you move back.
My role
I am a RERA-licensed broker in Dubai (BRN 83239), co-founder & CEO of Cevitas Real Estate (ORN 49294). I am neither a banker nor a tax adviser, and I do not prepare your exchange-control file. For a Moroccan going home with a loan on a Dubai property, I estimate the value and the rent from DLD transactions, I let or sell the property, and I put together a clean file (title deed, loan agreement, Ejari tenancy contract) for your bank and your tax adviser. My pages for the diaspora are on property for Moroccans abroad and Moroccans in the UAE and the Gulf. Write to me with your return date and your repayment schedule.
Your roadmap
Your project, in 60 seconds.
Five questions, and I reply personally with a first reading of your project: where, how, and in what order.
- A personal reply from Ahmed
- A free 30-minute call
- No commitment
Step 1 of 5
Where do you live today?
Official sources
- Office des Changes · Publication of Circular No. 1/2022 (exchange facilities for Ex-MREs, in French)
- Le Matin (6 January 2022) · Detail of the Circular No. 1/2022 facilities for Ex-MREs (in French)
- Office des Changes · FAQ: repaying from Morocco loans contracted abroad (students and Ex-MREs, in French)
- Adala (Moroccan Ministry of Justice) · Law No. 63-14 on assets and cash held abroad (Dahir No. 1-15-25 of 19 February 2015)
- Office des Changes · Ex-MRE declaration platform
- Central Bank of the UAE (CBUAE Rulebook) · Regulation No. 29/2011, Annex 2: early settlement fees
- Direction générale des impôts (DGI, Morocco) · General Tax Code, article 23 (territoriality, tax domicile)
FAQ
Frequently asked questions
Can I pay my Dubai mortgage instalments from my account in Morocco?
Yes, within a set framework. For a mortgage taken out before your return to buy a property you have declared to the Office des Changes, Circular No. 1/2022 allows Moroccan banks to transfer the instalments, on presentation of the declaration, the validation letter, the loan agreement and the repayment schedule. You must use your foreign-currency and convertible-dirham funds first.
Can I pay off my foreign mortgage early once I am back?
On the Moroccan side, early repayment of a mortgage covered by Circular No. 1/2022 requires the prior approval of the Office des Changes. On the UAE side, the Central Bank caps early settlement fees on a mortgage at 1% of the outstanding principal, or AED 10,000 if that is lower.
What about my car loan or personal loan from Europe?
According to the Office des Changes FAQ, a Moroccan bank can pay the outstanding balance of a consumer loan taken out abroad by a Moroccan who has declared their assets under Law No. 63-14. You need the agreement, the repayment schedule, proof that you lived abroad on the loan date and, for an early repayment, a statement from the lender.
Does the circular cover a loan I sign abroad after moving back?
No. The facilities described in Circular No. 1/2022 concern loans contracted before the transfer of residence to Morocco. A new foreign loan taken as a Moroccan resident is a different situation: ask your Moroccan bank before you sign.
Can my Dubai rent pay the loan directly?
Yes, and it is often the simplest solution: the rent is collected abroad, in the currency of the loan, and declared assets can stay outside Morocco (Law No. 63-14, art. 5). Once you are a Moroccan resident, that rent does have a tax treatment your tax adviser should check.
Read next
Contact
Let's talk about your project.
One message is enough. I reply personally, in English, French, Arabic or Darija.
