Insight · Morocco · Moroccans abroad
Selling in Morocco through a power of attorney, in the right form.
A power of attorney signed in a hurry at the town hall, and the whole sale can fall apart. In 2026 Morocco tightened the rules twice. I am Ahmed Benjas, a Moroccan broker in Dubai with a background in finance: this is what I check before a Moroccan living abroad hands the sale of their property to someone else.
The short answer
You can still sell a property in Morocco without travelling. But a power of attorney is no longer a simple signed and legalised piece of paper: it is a regulated deed, which must take the right form and be entered in a national register. What I take from the published texts:
- A power of attorney used to sell real estate must be an authentic deed, or the sale risks being void (article 4 of the Real Rights Code, as rewritten by law 41.25, published in Official Bulletin no. 7526 of 16 July 2026)
- The former route of a deed drawn up by a lawyer admitted to the Court of Cassation no longer appears in the new text: in practice, it means a notary or adouls
- Since 1 June 2026, powers of attorney concerning real rights must be entered in a national electronic register kept at the courts of first instance (law 31.18)
- A power of attorney signed outside Morocco must carry an apostille (or be legalised, if the country is not party to the Hague Convention) before it is used
- A certified signature on its own is not enough to sell
Why the rules changed
The problem is an old one: properties belonging to absent owners, very often Moroccans living abroad, were sold using forged powers of attorney. In Morocco this is called spoliation foncière, land theft. The legislator responded in stages.
In 2017, law 69-16 brought powers of attorney into article 4 of the Real Rights Code (law 39.08): a power of attorney to sell already had to be an authentic deed or a deed drawn up by an approved lawyer. In 2026 two more texts followed. Law 31.18, which amends the Code of Obligations and Contracts, created a national electronic register of powers of attorney, in service since 1 June 2026. Then law 41.25, enacted by dahir of 3 July 2026, rewrote article 4 and tightened the required form.
I read these texts as a broker, not as a lawyer. They are recent, practice is still settling in notaries' offices and at the land registry, and the French version of the Official Bulletin can appear after the Arabic one. The authoritative text is on the website of the Secretariat General of the Government; the exact form of your power of attorney is confirmed with the notary or adouls who will handle the sale.
What form must a power of attorney to sell take in 2026?
One answer: an authentic deed, received by an authorised public officer. In Morocco that means the notary, who drafts deeds for properties registered at the land registry, or adouls, who act notably for unregistered properties and deeds in the Islamic tradition.
What does not work, and what I still see going around:
- A document typed at home and "legalised" at the town hall: legalisation certifies your signature, not the content of the deed. It is not an authentic deed.
- A template found online, signed in front of witnesses: same problem.
- An old general power of attorney "to manage all my property": it does not name the specific transaction, and it was often made in a form that is no longer accepted.
The right reflex is simple: before signing anything, call the notary who will handle the sale in Morocco and ask for the draft power of attorney they will accept. They are the one who will check the deed and its entry in the register on signing day.
Three ways to do it when you live abroad
In practice, a Moroccan living abroad has three routes. None is better in absolute terms; it depends on your country of residence, the time you have and what the notary in Morocco will accept.
| Option | Where and how | Next step | Watch out for |
|---|---|---|---|
| 1. At the Moroccan consulate | At the consulate covering your area, if it receives notarial or adoul deeds | A Moroccan deed: no apostille needed | Not every consulate receives these deeds; some only certify a signature, which is not enough |
| 2. With a notary in your country | Authentic deed drawn up by a local notary, ideally from the draft supplied by the Moroccan notary | Apostille (or consular legalisation), then translation if the deed is not in Arabic or French, as the notary requires | The Moroccan notary must accept the deed: have the draft approved before signing |
| 3. During a stay in Morocco | With a notary or adouls, on site | Entry in the register by the professional | The safest option if you visit in summer; prepare it before the trip, not on the last day |
On the apostille: according to the Hague Conference status table, the Convention has been in force in Morocco since 14 August 2016. A public deed signed in a country that is party to the Convention, such as the United Kingdom, France, Belgium, the Netherlands or Spain, is therefore apostilled by that country's competent authority, without consular legalisation. If you live in a country that is not party, the classic legalisation chain applies. Check the list of contracting states on the HCCH website before you start.
If you live in the UAE, like many Moroccans I meet in Dubai, note that the UAE does not appear in that table at the time of writing: ask the Consulate General of Morocco in your emirate directly which deeds it receives, with which documents and in what timeframe. I give no timeframe here, because it changes from one post to another. The reverse direction (a Moroccan document used in Dubai) follows a different chain, which I explain in legalising Moroccan documents for Dubai.
What a power of attorney to sell must contain
This is the part I reread most carefully, because that is where the nasty surprises hide. A good power of attorney to sell is precise. I ask for it to contain at least:
- The full identity of the principal (you) and of the representative: names exactly as on identity documents, national ID card (CIN) or passport numbers, addresses.
- The exact description of the property: land title number, address, type (apartment, villa, plot). The references must match the ownership certificate issued by the land registry.
- The transaction covered: selling this property and nothing else. If the representative must also sign the preliminary agreement, the final deed and the tax returns, each power must be written out.
- A minimum price, or at least price conditions, to avoid a fire sale.
- The flow of money: I recommend that the price be paid by bank transfer to an account in the seller's name, and that the power of attorney does not allow the representative to collect it for themselves.
- A limited duration, aligned with a realistic timeline for the sale.
A power of attorney that is too broad is a risk, even when the representative is a trusted brother or cousin. It is not a question of trust: it is a question of proof, if a disagreement ever arises in the family.
Worked example: selling a Casablanca apartment from London
A fictitious case, built to illustrate the method. A Moroccan woman living in London wants to sell the apartment she owns in Casablanca. Her brother, who lives there, has found a buyer. She cannot travel before the summer. This is the order of work I would suggest:
- Week 1: she asks the Casablanca notary who will handle the sale for the draft power of attorney they will accept, and their list of documents. At the same time, she orders a recent ownership certificate to check that the title is in her name with no blocking entry.
- Week 2: she contacts the Moroccan consulate covering her area to find out whether it receives this type of deed. If it does, she books an appointment; if not, she signs before a notary in England, then has the deed apostilled, the UK and Morocco both being party to the Hague Convention.
- Next: the power of attorney is entered in the national register. The Moroccan notary checks that it exists and is valid before the preliminary agreement is signed.
- At the sale: the price is transferred to her account. The notary calculates the tax on the real estate profit, which must be declared and paid within 30 days. She keeps the payment certificate so she can transfer the price abroad.
What matters in this example is not speed: it is the order. The power of attorney is prepared with the notary handling the sale, not before them. Tax and the transfer of the price abroad are covered in detail in selling property in Morocco as a non-resident.
What if my power of attorney dates from before 2026?
This is the question I have been asked most since the summer. According to the first published readings, the new article 4 provides no transition period, and the register has been in service since 1 June 2026. So I never assume an old power of attorney will pass, especially if it was drafted by a lawyer or if it is a general one.
My advice: send a copy of your existing power of attorney to the notary who will handle the sale, and ask them in writing whether it can be used as it stands, whether it must be entered in the register, or whether a new one is needed. Redoing a power of attorney costs time; having a sale annulled costs a great deal more.
The risks to know
I prefer to name them clearly, because they do happen:
- Nullity: a power of attorney that does not have the required form can make the sale void, with consequences for you and for the buyer.
- A block at the register: a power of attorney that is not entered, or entered with details that do not match the land title, can delay signing.
- Collection by a third party: if the representative can collect the price, the money does not necessarily go through you, which also complicates transferring it abroad.
- A forgotten revocation: if you change your mind, have the power of attorney revoked in due form and ask the notary how the revocation is recorded in the register.
- Rules still bedding in: recent texts, evolving practice. Have every step confirmed by the notary or adouls in the year of the sale.
Before the power of attorney: the checks I always make
A perfect power of attorney does not rescue a shaky file. Before even signing it, I have three things checked. The title first: a recent ownership certificate from the ANCFCC, in the right name, with no forgotten mortgage. The estate next, if the property came from your parents: as long as the heirs are not registered on the title, no power of attorney allows a sale; the steps are in inheriting property in Morocco while living abroad. Tax and the transfer of the price last: the calculation under the DGI rules and the documents the bank will ask for under the Office des Changes regulations.
If you are buying in Morocco rather than selling, the logic is the same and I explain it in buying in Morocco from abroad; the costs of the next purchase are set out in Morocco property buying costs.
My role
I am a RERA-licensed broker in Dubai (BRN 83239), co-founder & CEO of Cevitas Real Estate (ORN 49294), with more than twenty years in finance before real estate. I do not draft powers of attorney: that is the job of the notary and the adouls. My work, for a Moroccan abroad selling back home, is preparation: the list of documents, reading the title, the questions to ask the notary, the net amount for the seller in figures.
Many sellers then reinvest, in Morocco or in Dubai. To compare the two markets, read Dubai or Morocco; if the next project is in the UAE, the projects we follow are on Cevitas Real Estate. All my pages for the diaspora are on property for Moroccans abroad, and you can write to me with your land title number: that is where we start.
Your roadmap
Your project, in 60 seconds.
Five questions, and I reply personally with a first reading of your project: where, how, and in what order.
- A personal reply from Ahmed
- A free 30-minute call
- No commitment
Step 1 of 5
Where do you live today?
Official sources
- Secretariat General of the Government (Morocco) · Official Bulletin (law 41.25, BO no. 7526 of 16 July 2026, in Arabic and French)
- Ministry of Justice (Morocco) · National electronic register of powers of attorney (law 31.18)
- Hague Conference (HCCH) · Status table of the Apostille Convention (Morocco: in force 14 August 2016)
- ANCFCC · National Agency for Land Registry (Morocco)
- Direction générale des impôts (DGI, Morocco) · Code général des impôts
- Office des Changes (Morocco) · exchange regulations
FAQ
Frequently asked questions
Is a signature certified at the town hall enough to sell in Morocco?
No. Certification only confirms your signature. To sell real estate, article 4 of the Real Rights Code requires an authentic deed, received in practice by a notary or adouls, or the sale risks being void.
Is a power of attorney signed before a notary in the UK valid in Morocco?
It can be, if it is an authentic deed, it carries an apostille and the Moroccan notary handling the sale accepts it. The safest approach is to have it drafted from the Moroccan notary's own template, then apostilled, the UK and Morocco both being party to the Hague Apostille Convention.
What is the national electronic register of powers of attorney?
A register created by law 31.18 and kept at the courts of first instance, under the Ministry of Justice. Since 1 June 2026, powers of attorney concerning real rights (sale, purchase, mortgage) must be entered in it, and the professional receiving the deed checks that they exist and are valid.
My power of attorney was drafted by a lawyer before July 2026. Can I still use it?
Do not assume so. Law 41.25 removed the lawyer's deed from article 4, and the first readings see no transition period. Send it to the notary handling the sale and ask in writing whether it can be used or whether a new one must be drawn up.
Can my representative receive the sale price on my behalf?
Only if the power of attorney says so. I recommend the opposite: have the price transferred to an account in your name. It is safer, and it makes transferring the price abroad easier, since that requires documents in your name.
I live in Dubai: where do I sign my power of attorney for Morocco?
First ask the Consulate General of Morocco in your emirate which deeds it receives. Otherwise, you can sign before a notary or adouls during a stay in Morocco. Either way, have the draft approved by the Moroccan notary who will handle the sale.
Read next
Contact
Let's talk about your project.
One message is enough. I reply personally, in English, French, Arabic or Darija.
