Ahmed Benjas Immobiliare · Dubai & Marocco

Guida · Marocchini in Italia · Rientro al paese

Rientro in Marocco: dichiarare ciò che lasciate in Italia

L'appartamento di Torino che non volete vendere, il conto in euro, un fondo d'investimento, un appartamento comprato a Dubai: quando un marocchino del mondo torna a vivere al paese, tutto questo va dichiarato all'Office des Changes. Sono Ahmed Benjas, agente immobiliare marocchino a Dubai ed ex finanziere; ecco come preparo questo fascicolo con chi rientra, con il testo della legge in mano.

9 min di letturaAggiornato il 18 novembre 2026

La torre Hassan a Rabat

In breve

La dichiarazione « Ex-MRE » non è un'imposta. È una formalità di controllo dei cambi, prevista dalla legge n. 63-14, che permette a un marocchino che rientra di conservare legalmente i suoi beni all'estero e poi di disporne liberamente. L'essenziale:

  • Riguarda i marocchini residenti all'estero che trasferiscono la residenza fiscale in Marocco (legge n. 63-14, art. 1)
  • Il termine è di un anno dalla data di quel trasferimento di residenza fiscale
  • Si dichiara tutto: immobili di qualsiasi forma, attività finanziarie e valori mobiliari, saldi dei conti all'estero e proprietà intellettuale di valore (art. 2)
  • Si deposita con il modulo ufficiale, di persona o tramite un mandatario; l'Office des Changes offre una dichiarazione online
  • Una volta dichiarati, potete vendere, conservare o rimpatriare i beni senza autorizzazione preventiva dell'Office (art. 5): la legge non obbliga né a vendere né a riportare i soldi

Chi deve dichiarare e da quando?

La legge n. 63-14 sugli averi e le liquidità detenuti all'estero, promulgata con il dahir n. 1-15-25 del 19 febbraio 2015, riguarda una situazione precisa: eravate marocchini residenti all'estero e trasferite la residenza fiscale in Marocco. Non conta la data del trasloco in senso stretto, ma la data in cui tornate residenti fiscali marocchini.

Il Code général des impôts (art. 23) vi considera residenti se avete in Marocco la vostra abitazione permanente, il centro dei vostri interessi economici, o se vi soggiornate più di 183 giorni in un periodo di 365 giorni. Se rientrate con la famiglia e il lavoro, in genere soddisfate uno di questi criteri dall'arrivo.

Sul lato italiano il ragionamento è per periodo d'imposta: secondo la pagina dell'Agenzia delle Entrate sulla residenza fiscale, conta la situazione per la maggior parte dell'anno (183 giorni, 184 negli anni bisestili), e il frazionamento dell'anno è previsto solo dalle convenzioni con la Svizzera e la Germania. In altre parole, l'anno del rientro potreste essere considerati residenti in entrambi i paesi; la convenzione Italia–Marocco serve a risolvere questo conflitto. Le regole italiane sono state riviste di recente e l'Agenzia le spiega nella circolare n. 20/E del 4 novembre 2024: fissate la data con il vostro commercialista in Italia e il vostro contabile in Marocco, insieme, e conservate le prove. Il termine di un anno decorre da lì e la data figura nella dichiarazione (art. 3).

Cosa dichiarare: le quattro famiglie di beni

L'articolo 2 della legge elenca quattro categorie. Il modulo ufficiale di dichiarazione segue la stessa struttura e chiede dati precisi per ciascuna. Ecco la tabella che compilo con i miei clienti prima di aprire la piattaforma.

Fonte: legge n. 63-14, art. 2 e 3, e modulo di dichiarazione dell'Office des Changes. Gli esempi dell'ultima colonna sono illustrativi.
Categoria (art. 2)Cosa chiede il moduloEsempi per un marocchino d'Italia
Immobili, di qualsiasi formaNatura del bene, indirizzo, superficie in m², numero del titolo o di registrazione, data e prezzo d'acquisto in valuta (o valore in caso di eredità o donazione)Appartamento in Italia con rogito e dati catastali, appartamento a Dubai, casa ereditata in Europa
Attività finanziarie, valori mobiliari e titoli di capitale o di debitoPaese, natura dell'attività, numero, data e prezzo d'acquisto o di sottoscrizione in valutaAzioni, fondi d'investimento, quote di una società
Saldi dei conti all'esteroPaese, natura, numero di conto, saldo prima della data di trasferimento della residenzaConto corrente e libretto o conto deposito in euro presso una banca italiana
Proprietà intellettuale, culturale e artistica di valoreNatura, data di possesso, valore, paeseBrevetto o diritti d'autore registrati all'estero

Un punto che molti trascurano: il modulo chiede due fotografie del vostro patrimonio. La prima è la situazione dei beni prima della data di trasferimento della residenza fiscale (rubrica III). La seconda, la loro situazione alla data della dichiarazione (rubrica IV). Se nel frattempo avete venduto, comprato o svuotato un conto, deve comparire.

Il modulo si chiude con un'attestazione firmata che i fondi serviti a costituire questi beni sono di origine estera. È il cuore del dispositivo: la legge tutela ciò che avete costruito con redditi guadagnati fuori dal Marocco, per esempio con il vostro stipendio in Italia.

I giustificativi da raccogliere

L'articolo 4 della legge fissa ciò che i giustificativi devono provare e rinvia l'elenco dettagliato a un testo regolamentare. L'Office des Changes pubblica sulla sua pagina Ex-MRE l'arrêté n. 3005-15 del 23 settembre 2015: verificate lì l'elenco in vigore prima di depositare. Ciò che la legge chiede di provare:

  • La vostra residenza all'estero prima del rientro
  • L'esercizio di un'attività professionale durante quel soggiorno, se del caso
  • Il prezzo d'acquisto degli immobili, oppure l'atto di eredità o di donazione
  • Il valore di sottoscrizione delle attività finanziarie
  • Il valore dei saldi liquidi e della proprietà intellettuale detenuti prima del trasferimento di residenza

Per un appartamento in Italia consiglio di allegare il rogito notarile, una visura catastale recente e le prove di pagamento (bonifici, estinzione del mutuo). Per la residenza e l'attività servono i contratti di lavoro, il permesso di soggiorno o la carta d'identità italiana, un certificato storico di residenza del comune, le Certificazioni Uniche e le ultime dichiarazioni dei redditi. I documenti in italiano possono richiedere una traduzione in francese o in arabo: chiedetelo all'Office prima di pagare un traduttore. Sono consigli pratici, non un elenco ufficiale.

Il deposito, passo per passo

Ecco l'ordine che seguo. Non ha nulla di ufficiale; semplicemente evita andate e ritorni.

  • 1. Fissare la data di trasferimento della residenza fiscale, con i consulenti dei due paesi, e annotare la scadenza di un anno.
  • 2. Fare l'inventario di tutti i beni fuori dal Marocco a quella data, categoria per categoria, con le colonne del modulo.
  • 3. Raccogliere i giustificativi di ogni riga in versione digitale leggibile, finché siete ancora in Italia.
  • 4. Depositare la dichiarazione: la pagina « Déclaration Ex-MRE » dell'Office des Changes dà accesso alla dichiarazione online, al modulo e ai testi (in francese). La legge permette anche di dichiarare tramite un mandatario (art. 4).
  • 5. Conservare la ricevuta di deposito e il numero di registrazione: è la prova che avete dichiarato nei termini, quella che vi chiederanno più tardi la banca marocchina o il notaio.

Dopo la dichiarazione: cosa potete fare

È la buona notizia della legge. Una volta depositata la dichiarazione, l'articolo 5 vi permette, senza autorizzazione preventiva dell'Office des Changes, ogni atto di disposizione sui beni dichiarati. Potete vendere l'appartamento in Italia, tenerlo o affittarlo. Per i fondi in valuta scegliete voi: lasciarli all'estero, rimpatriarli o depositarli presso una banca marocchina, su un conto in valuta, in dirham convertibili o in dirham.

Il regime è poi precisato per circolare. L'Office des Changes ha pubblicato il 3 gennaio 2022 la circolare n. 1/2022 sulle agevolazioni di cambio per i marocchini che hanno dichiarato i loro beni: convertibilità degli investimenti fatti in Marocco con questi fondi e trasmissione per eredità o donazione. La stessa pagina Ex-MRE propone un modello di rapporto annuale: leggete la circolare per sapere se il vostro caso vi obbliga a presentarlo.

Se tenete l'appartamento in Italia e lo affittate da Tangeri o da Casablanca, gli affitti restano in linea generale imponibili in Italia come redditi di un non residente: è un punto per il commercialista italiano, non per l'Office. Se il bene che conservate è a Dubai, il mio ragionamento tra tenere e vendere è in rientro in Marocco: tenere o vendere il bene di Dubai? (in francese), e il passo per passo della vendita in vendere il vostro immobile a Dubai. Per affittarlo a distanza, Cevitas Real Estate spiega cosa chiedere a un gestore nella sua guida alla gestione degli affitti a Dubai.

Esempio (fittizio): il calendario di Youssef

Caso fittizio, nessun cliente reale, e volutamente senza importi. Youssef ha lavorato quindici anni a Bologna. Lì ha un appartamento con il mutuo già estinto, un conto corrente, un conto deposito e un fondo d'investimento. Si stabilisce a Fès con la famiglia il 1° settembre 2027.

Esempio fittizio. L'Office non pubblica tempi di lavorazione: lasciate margine.
DataTappaCosa prepara Youssef
Giugno 2027Prima del traslocoRogito, visura catastale, prove di pagamento ed estinzione del mutuo, estratti dei conti e del fondo, Certificazioni Uniche
1° settembre 2027Trasferimento della residenza fiscale (data fissata con i consulenti)Estratti a quella data; il commercialista italiano verifica la sua posizione fiscale in Italia per il 2027
Novembre 2027Deposito della dichiarazioneModulo compilato (rubriche III e IV), giustificativi, ricevuta di deposito conservata
Prima del 1° settembre 2028Fine del termine legale di un annoNulla: ha depositato con circa dieci mesi di margine
2029Eventuale vendita dell'appartamento di BolognaNessuna autorizzazione preventiva dell'Office; la vendita e la sua fiscalità in Italia le segue il commercialista

Cosa ha fatto bene Youssef: ha raccolto i documenti a Bologna, dove chiedere un certificato o un estratto è semplice. Sei mesi dopo, da Fès, ogni documento gli sarebbe costato il triplo.

Il mio parere: cosa dico a chi rientra

Vent'anni nella finanza mi hanno insegnato che una formalità dimenticata costa sempre più di una formalità preparata. La dichiarazione Ex-MRE ne è l'esempio perfetto: semplice se preparata prima di partire, pesante se scoperta al momento di vendere o di rimpatriare dei soldi. La mia linea:

  • Dichiarate tutto, anche ciò che sembra piccolo. Un conto dimenticato può sollevare più domande di un appartamento dichiarato.
  • Dichiarate presto. Niente vi obbliga ad aspettare la fine del termine; tutto vi spinge a non farlo.
  • Separate cambi e fisco. La dichiarazione regola la vostra posizione verso l'Office des Changes. Non dice nulla su come vengono tassati i vostri redditi esteri una volta residenti in Marocco, né sui vostri obblighi in Italia.
  • Chiedete in Italia prima di partire. L'anno del rientro ha le sue dichiarazioni e i suoi obblighi (redditi, eventuali beni esteri come un appartamento a Dubai): il commercialista deve vedere il fascicolo prima della data di partenza, non dopo.
  • Conservate la tracciabilità dell'origine dei fondi. Se una parte di un bene è stata finanziata dal Marocco, parlatene prima di firmare l'attestazione di origine estera.

I rischi da tenere presenti

Preferisco nominarli chiaramente:

  • Lasciar passare il termine di un anno: la legge tutela chi dichiara in tempo; dopo, si esce da questo quadro e si applica il regime ordinario delle infrazioni valutarie (dahir del 30 agosto 1949, a cui la legge rinvia).
  • Sbagliare la data di trasferimento della residenza fiscale, e quindi la scadenza.
  • Una dichiarazione incompleta: un conto o un investimento omesso resta fuori dal beneficio della dichiarazione.
  • Giustificativi impossibili da ottenere una volta in Marocco: estratti vecchi, contratti di lavoro, prove di pagamento.
  • Testi che cambiano (circolari dell'Office des Changes, leggi finanziarie, norme italiane sulla residenza): verificate la versione in vigore l'anno del vostro rientro. Non sono un consulente fiscale.

Il mio ruolo

Sono broker con licenza RERA a Dubai (BRN 83239), cofondatore e CEO di Cevitas Real Estate (ORN 49294), e ho passato più di vent'anni nella finanza prima dell'immobiliare. Non deposito la dichiarazione al posto vostro. Per un marocchino che rientra e possiede, o vuole vendere, un immobile, aiuto a costruire un fascicolo pulito su quel bene e lo accompagno nella vendita o nell'affitto quando è a Dubai. Se avete anche un appartamento in Marocco da vendere o da affittare, partite da vendere casa in Marocco e affittare casa in Marocco. Le mie pagine per la comunità sono in marocchini in Italia e in marocchini nel mondo. Scrivetemi con la data del vostro rientro: partiamo da lì.

La sua tabella di marcia

Il suo progetto, in 60 secondi.

Cinque domande, e le rispondo personalmente con una prima lettura del suo progetto: dove, come, in quale ordine.

  • Risposta personale di Ahmed
  • Chiamata di 30 minuti gratuita
  • Senza impegno

FAQ

Domande frequenti

Cos'è la dichiarazione Ex-MRE?

È la dichiarazione all'Office des Changes dei beni detenuti all'estero da un marocchino che risiedeva fuori dal Marocco e trasferisce la residenza fiscale nel paese. È prevista dalla legge n. 63-14 e va depositata entro un anno da quel trasferimento.

Devo dichiarare il mio appartamento in Italia anche se non voglio venderlo?

Sì. La legge riguarda gli immobili detenuti all'estero sotto qualsiasi forma. Dichiararlo non obbliga a venderlo: l'articolo 5 vi permette di tenerlo, affittarlo o venderlo senza autorizzazione preventiva dell'Office des Changes.

Devo riportare i miei risparmi dall'Italia in Marocco?

No. Secondo l'articolo 5 della legge n. 63-14, potete lasciare i fondi all'estero, rimpatriarli o depositarli presso una banca marocchina, su un conto in valuta, in dirham convertibili o in dirham.

Un familiare può depositare la dichiarazione al posto mio?

Sì. L'articolo 4 della legge prevede che la dichiarazione sia depositata dal dichiarante stesso o da un mandatario. L'Office des Changes offre inoltre la dichiarazione online dalla sua pagina « Déclaration Ex-MRE ».

Smetto di essere residente fiscale in Italia il giorno in cui parto?

Non necessariamente. L'Italia ragiona per periodo d'imposta: conta la situazione per la maggior parte dell'anno, e il frazionamento dell'anno è previsto solo da alcune convenzioni (Svizzera, Germania). L'anno del rientro potreste essere residenti nei due paesi; la convenzione Italia–Marocco risolve il conflitto. Lo stabilisce il commercialista.

La dichiarazione Ex-MRE sistema anche le mie tasse?

No. È una formalità valutaria. La vostra tassazione in Marocco dipende dal Code général des impôts una volta residenti, e quella dei redditi italiani (per esempio l'affitto del vostro appartamento) dalle regole italiane per i non residenti e dalla convenzione. Fatelo verificare da un consulente in ciascun paese.

Contatti

Parliamo del suo progetto.

Basta un messaggio. Le rispondo personalmente, in francese, in arabo, in darija o in inglese.

WhatsApp+971 55 772 2710 · La risposta più rapida

La sua tabella di marcia

Il suo progetto, in 60 secondi.

Passo 1 di 5Dove vive oggi?
Passo 2 di 5Il suo progetto riguarda…
Passo 3 di 5La sua esperienza come sviluppatore?
Passo 4 di 5Capitale proprio disponibile?
Passo 5 di 5Quando vorrebbe partire?
Passo 6 di 5Il suo budget, all'incirca?
Passo 7 di 5Quando desidera procedere?
Passo 5 di 5Dove le inviamo la sua tabella di marcia?